Các ngày vía – Lễ – Ăn chay
Jours de commémoration – de célébration – Journées végétariennes
Ngày âm Lịch – Jour du calendrier lunaire (Bouddhiste)
01/01 Vía Đức Di Lặc – Commémoration du Bodhisattva Maitreya (Amour et Bienveillance)
08/02 Phật Thích Ca Xuất Gia – Entrée dans la voie du Bouddha Sakyamuni
15/02 Phật Thích Ca nhập Niết Bàn – Entrée en Paranibbana du Bouddha Sakyamuni
19/02 Vía Đức Quan Thế Âm Bồ Tát – Commémoration du Bodhisattva Avalokiteśvara (Compassion)
Tượng Bồ tát Quán Thế Âm tay cầm hoa sen tại – Nālandā, Bihar, Ấn Độ, thế kỷ 9.
Statue du Bodhisattva Avalokitesvara tenant une fleur de lotus – Nalanda, Bihar, Inde, IXe Siècle.
21/02 Vía Đức Phổ Hiền Bồ Tát – Commémoration du Bodhisattva Samantabhadra
16/03 Vía Đức Chuẫn Đề Bồ Tát – Commémoration du Bodhisattva Cundì
04/04 Vía Đức Văn Thù Sư Lợi Bồ Tát – Commémoration du Bodhisattva Mañjuśrī (Sagesse)
Tượng Bồ tát Văn Thù Sư Lợi – Pala Dynasty, Ấn Độ, thế kỷ 9.
Statue du Bodhisattva Mañjuśrī – Pala Dynasty, Inde, IXe Siècle.
15/04 Phật Thích Ca Đản Sanh – Naissance du Bouddha Sakyamuni (Persévérance)
19/06 Vía Đức Quan Thế Âm Bồ Tát – Commémoration du Bodhisattva Avalokiteśvara (Compassion)
13/07 Vía Đại Thế Chí Bồ Tát – Commémoration du Bodhisattva Mahasthanapràta
15/07 Vu Lan (Đại Hiếu Mục Kiền Liên Bồ Tát) – Célébration Ullumbana (Bodhisattva Maudgalyayana)
30/07 Vía Địa Tạng Vương Bồ Tát – Commémoration du Bodhisattva Kṣitigarbha (Bodhisattva des Mondes Inférieurs)
19/09 Vía Đức Quan Thế Âm Bồ Tát – Commémoration du Bodhisattva Avalokiteśvara (Compassion)
29/09 Vía Đức Phật Dược Sư – Commémoration du Bouddha bhaiṣajyaguru (Médecine)
17/11 Vía Đức Phật A Di Đà – Commémoration du Bouddha Amitabha
8/12 Vía Phật Thích Ca Thành Đạo – Commémoration de l’Eveil du Bouddha Sakyamuni
CÁC NGÀY ĂN CHAY – Journées végétariennes (Calendrier lunaire – bouddhiste) selon les conditions
Nhị trai: mồng 1 và 15 / 2 jours par mois : le 1er et le 15
Tứ trai: mồng 1, 14, 15 và 30 / 4 jours par mois : le 1er, le 14, le 15 et le 30
Lục trai: mồng 1, 8, 14, 15, 23 và 30 / 6 jours par mois : le 1er, le 14, le 15 et le 30
Thập trai: mồng 1, 8, 14, 15, 18, 23, 24, 28, 29 và 30 / 10 jours par mois : le 1er, le 8, le 14, le 15, le 18, le 23, le 24, le 28, le 29 et le 30
(Tháng thiếu thì ăn ngày 29 thêế ngày 30 cho Tứ và Lục Trai. Ngày 27 thế ngày 30 cho Thập Trai)
(Pour les jours manquants dans le mois, remplacer le 30 par le 29 pour 4 et 6 journées végétariennes par mois,
et remplacer le 30 par le 27 pour 10 journées végétariennes par mois)
